Common Misconceptions Concerning Dyslexia Dyslexia is a neurobiological problem that makes it difficult to translate words into letters and numbers. It can begin in preschool and continue through the adult years. Individuals with dyslexia usually experience turnarounds of letters and numbers,